ANIMACIÓN | 11’ | ESPAÑA | 2021 | EUSKERA
DIRECTORA: ALEJANDRA BUENO
PRODUCTOR/A: ALEJANDRA BUENO
ESTRENO: En Valencia
CAST: –
SINOPSIS:
CAST
La obra Ezohikoak narra una historia de verdad a través de las fotografías históricas de principio de siglo XX en la ciudad de Vitoria Gasteiz. En el trascurso del filme la protagonista va analizando las imágenes y lo que transmiten en contraste con su propia vivencia. Va generando diferentes reflexiones que le llevan a la conclusión de que ella no quiere ser normal. En todos los territorios del País Vasco la sociedad crece creyendo en la existencia de un matriarcado vasco, y asimilando unos modelos de familia muy normativos. Esto desencadena que la protagonista no se vea reflejada y quiera realizar una revisión histórica a través de las fotografías para entender cómo fue esa sociedad. Esas fotografías que han contado una historia normada, cobran vida para contar una historia de mujeres históricas sin historia, mujeres sin matriarcado, mujeres otras.
ING
The work Ezohikoak tells a true story through historical photographs from the beginning of the 20th century in the city of Vitoria-Gasteiz. Throughout the film, the protagonist analyzes the images and what they convey in contrast to her own experience. She generates different reflections that lead her to the conclusion that she does not want to be normal. In all the territories of the Basque Country, society grows believing in the existence of a Basque matriarchy, and assimilating very normative family models. This triggers that the protagonist does not see herself reflected and wants to carry out a historical revision through the photographs to understand what that society was like. Those photographs that have told a normative story, come to life to tell a story of historical women without history, women without matriarchy, other women.
VAL
L’obra Ezohikoak narra una història de veritat a través de les fotografies històriques de principi de segle XX a la ciutat de Vitòria Gasteiz. En el transcurs del film la protagonista va analitzant les imatges i el que transmeten en contrast amb la seva pròpia vivència. Va generant diferents reflexions que li porten a la conclusió que ella no vol ser normal. En tots els territoris del País Basc la societat creix creient en l’existència d’un matriarcat basc, i assimilant uns models de família molt normatius. Això desencadena que la protagonista no es vegi reflectida i vulgui realitzar una revisió històrica a través de les fotografies per a entendre com va ser aquesta societat. Aquestes fotografies que han contat una història normada, cobren vida per a contar una història de dones històriques sense història, dones sense matriarcat, dones altres.
FESTIVALES:
- NAMBROCORTO. (NOVIEMBRE 2022. ESPAÑA)
BIO DIRECTORA
CAST
Alejandra Bueno de Santiago (1987 Vitoria-Gasteiz)
Estudia la licenciatura en Bellas Artes, especialidad en audiovisuales, en la UPV/EHU y posteriormente un máster en Artes Visuales y Multimedia en la UPV de Valencia. En 2009 dirige su primer cortometraje, “El viaje de Alicia”, y el mismo año participa en Zinebi Express quedando su cortometraje “Txarriboda” entre los seleccionados. En el 2010 realiza la animación “No” que es escogida como finalista en el Festival Punto y Raya. En su carrera como artista visual ha desarrollado una gran producción de videocreaciones que han sido expuestas en diferentes Festivales o circuitos artísticos. Entre ellas se encuentra la videocreación “Oyme”, ganadora del concurso de videocreación de EITB Kultura 2009. Su producción se centra en el videoarte y la fotografía creativa, ha diseñado instalaciones interactivas y dirigido diferentes reportajes y documentales.
Animación: Ezhoikoak 2022 10 min
Documental: FEM TOUR TRUCK 2018 9 min
Documental: Resiliencia 2016 26 min
Cortometraje: Derenean 2013 4 min
Reportaje: Art you can eat 2013 9 min
Cortometraje: La noche boca arriba 2012 15 min
Cortometraje experimental: La kiné 2012 3 min
Animación: NO 2010 3 min
Cortometraje: Txarriboda 2009 4 min
Cortometraje: El viaje de Alicia 2009
Animación: Surrogates 2009 4 min
Videocración: Oyme 2009 1 min
ING
She studied a degree in Fine Arts, specializing in audiovisuals, at the UPV/EHU and later a master’s degree in Visual Arts and Multimedia at the UPV in Valencia. In 2009 she directed her first short film, “El viaje de Alicia”, and the same year he participated in Zinebi Express, where his short film “Txarriboda” was among those selected. In 2010 she made the animation “No” which was chosen as a finalist in the Punto y Raya Festival. In her career as a visual artist she has developed a large production of video creations that have been exhibited in different festivals or artistic circuits. Among them is the video creation “Oyme”, winner of the video creation contest of EITB Kultura 2009. His production focuses on video art and creative photography, she has designed interactive installations and directed different reports and documentaries.
Animation: Ezhoikoak 2022 10 min
Documentary: FEM TOUR TRUCK 2018 9 min
Documentary: Resilience 2016 26 min
Short film: Derenean 2013 4 min
Feature: Art you can eat 2013 9 min
Short film: La noche boca arriba 2012 15 min
Experimental short film: La kiné 2012 3 min
Animation: NO 2010 3 min
Short film: Txarriboda 2009 4 min
Short film: El viaje de Alicia 2009
Animation: Surrogates 2009 4 min
Videocration: Oyme 2009 1 min
VAL
Alejandra Bueno de Santiago (1987 Vitòria-Gasteiz)
Estudia la llicenciatura en Belles arts, especialitat en audiovisuals, en la UPV/EHU i posteriorment un màster en Arts Visuals i Multimèdia en la UPV de València. En 2009 dirigeix el seu primer curtmetratge, “El viatge d’Alicia”, i el mateix any participa en Zinebi Express quedant el seu curtmetratge “Txarriboda” entre els seleccionats. En el 2010 realitza l’animació “No” que és triada com a finalista en el Festival Punt i Raya. En la seva carrera com a artista visual ha desenvolupat una gran producció de videocreacions que han estat exposades en diferents Festivals o circuits artístics. Entre elles es troba la videocreació “Oyme”, guanyadora del concurs de videocreació de EITB Kultura 2009. La seva producció se centra en el videoart i la fotografia creativa, ha dissenyat instal·lacions interactives i dirigit diferents reportatges i documentals.
Animació: Ezhoikoak 2022 10 min
Documental: FEM TOUR TRUCK 2018 9 min
Documental: Resiliència 2016 26 min
Curtmetratge: Derenean 2013 4 min
Reportatge: Art you ca eat 2013 9 min
Curtmetratge: La nit boca amunt 2012 15 min
Curtmetratge experimental: La kiné 2012 3 min
Animació: NO 2010 3 min
Curtmetratge: Txarriboda 2009 4 min
Curtmetratge: El viatge d’Alicia 2009
Animació: Surrogates 2009 4 min
Videocración: Oyme 2009 1 min