LARGOMETRAJE DOCUMENTAL | 63’| ARGENTINA | 2019
DIRECTORA: Mariana Carbajal
PRODUCTORA: Lucía Lubarsky
ESTRENO: ESPAÑA
SINOPSIS
CAST
La periodista Mariana Carbajal revela la realidad de la mujer en El Salvador, donde rige una de las leyes de prohibición del aborto más estrictas del mundo. Criminalizada en todas sus causas desde 1998, la persecución y encarcelamiento de mujeres pobres que enfrentan una emergencia obstétrica es una constante. En la voz de Cinthia, Teodora y Evelyn, víctimas de esta red de violencia, se intuye una pregunta: ¿Cuáles son las posibilidades de ser libre cuando el Estado no garantiza el derecho a la vida?
ENG
The journalist Mariana Carbajal reveals the reality of women in El Salvador, where one of the strictest laws prohibiting abortion in the world governs. Criminalized in all its causes since 1998, the persecution and imprisonment of poor women who face an obstetric emergency is a constant. In the voice of Cinthia, Teodora and Evelyn, victims of this network of violence, a question is intuited: What are the possibilities of being free when the State does not guarantee the right to life?
VAL
La periodista Mariana Carbajal revela la realitat de la dona a El Salvador, on regeix una de les lleis de prohibició de l’avortament més estrictes del món. Criminalitzada en totes les seues causes des de 1998, la persecució i empresonament de dones pobres que enfronten una emergència obstètrica és una constant. En la veu de *Cinthia, Teodora i Evelyn, víctimes d’aquesta xarxa de violència, s’intueix una pregunta: Quines són les possibilitats de ser lliure quan l’Estat no garanteix el dret a la vida?
FESTIVALES
6 Bannaba Fest, Human Rights Int Film Festival (Panama)
8 Guayaquil International Film Festival (Ecuador)
7 FCEE, Ecuador Ethnographic Film Festival (Ecuador)
9 Festival de Cine Leonardo Favio (Argentina)
9 El Cine nos une, HHRR International Film Festivals (Colombia)
8 Felina, Linares International Film Festival (Chile)
18 Mexico Women International Cinema & TV Festival (México)
2 MUMA Fest, International Women Film Festival (Argentina)
BIOGRAFIA DIRECTORA
Capacitadora en periodismo con perspectiva de género y derechos. Por sus trabajos periodísticos ha recibido numerosos premios y distinciones. Es autora de cuatro libros y numerosos artículos. En 2017 obtuvo el premio Lola Mora a la Trayectoria y en 2022 el “LASA Media Award”. Formó parte del colectivo Ni Una Menos. Cuerpos Juzgados es su primer film documental.
ENG
Trainer in journalism with a gender perspective and rights. For his journalistic work he has received numerous awards and distinctions. She is the author of four books and numerous articles. In 2017 he obtained the Lola Mora Lifetime Achievement Award and in 2022 the “LASA Media Award”. He was part of the collective Ni Una Menos. Cuerpos Juzgados is his first documentary film.
VAL
Capacitadora en periodisme amb perspectiva de gènere i drets. Pels seus treballs periodístics ha rebut nombrosos premis i distincions. És autora de quatre llibres i nombrosos articles. En 2017 va obtindre el premi Lola Mora a la Trajectòria i en 2022 el “LASSA Mitjana *Award”. Va formar part del col·lectiu Ni Una Menys. Cossos Jutjats és el seu primer film documental.