LARGO FICCIÓN | 01:29:00 | ESPAÑA | 2022 | CAST/CAT/BEREBER

DIRECTORA: Neus Ballús

PRODUCTOR/A: Miriam Porté 

CAST: Valero Escolar, Mohamed Mellali, Pep Sarrà, Paqui Becerra, Pau Ferran

SINOPSIS: 

CAST

Para superar la semana de prueba en una empresa, un joven fontanero marroquí tendrá que lidiar con la excentricidad tanto de los clientes como de los nuevos compañeros de trabajo.

ING

To pass the test week in a company, a young Moroccan plumber will have to deal with the eccentricity of both clients and new co-workers.

VAL

Per a superar la setmana de prova en una empresa, un jove lampista marroquí haurà de bregar amb l’excentricitat tant dels clients com dels nous companys de treball.

FESTIVALES:

Festival Internacional de Cine de Locarno (Suiza) – Premio a mejor interpretación masculina ; Premio Europa Cinemas Label; Mención especial del jurado joven independiente 

Festival Internacional de Cinema de Toronto (Canadá)

Festival Internacional de Cinema de Busan (Corea del Sur) 

BFI London Film Festival (Reino Unido) 

SEMINCI Semana Internacional de Cine de Valladolid (España) 

Premios Gaudí 2022 (España) Premio a Mejor Película; Premio a Mejor Dirección, Neus Ballús; Premio a Mejor Protagonista Masculino, Mohamed Mellali; Premio a Mejor Actor Secundario, Valero Escolar; Premio a Mejor Montaje, Neus Ballús y Ariadna Ribas 

BIO DIRECTORA

CAST

Tras más de 15 años como directora y guionista en la industria cinematográfica, la autora consolida su trayectoria con su tercer largometraje, Seis Días Corrientes(2021). Su ópera prima,La Plaga(2013) se estrenó en la Berlinale (Forum) y estuvo nominada a los European Film Awards y a los Premios LUX. Por este trabajo Ballús recibió una nominación a Mejor Dirección Novel en los Premios Goya, y ganó 4 Premios Gaudí: Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Guión y Mejor Montaje. Su segundo largometraje, El viaje de Marta (2019), protagonizado por Sergi López, tuvo su premier internacional en la Berlinale (Panorama) y compitió en el Festival de Málaga. La película recibió 4 nominaciones a los Premios Gaudí, incluyendo mejor Película y mejor Dirección.Además de los tres largometrajes mencionados, Ballús ha firmado varios cortometrajes, documentales y piezas audiovisuales para museos y exposiciones. Imparte regularmente seminarios en escuelas de cine de todo el mundo y es fundadora de la productora audiovisual El Kinògraf. 

ING

After more than 15 years as a director and screenwriter in the film industry, the author consolidated her career with her third feature film, Seis Días Corrientes (2021). Her debut feature, La Plaga (2013) premiered at the Berlinale (Forum) and was nominated for the European Film Awards and the LUX Awards. For this work, Ballús received a nomination for Best New Director at the Goya Awards, and won 4 Gaudí Awards: Best Film, Best Director, Best Screenplay and Best Editing. Her second feature film, El viaje de Marta (2019), starring Sergi López, had its international premiere at the Berlinale (Panorama) and competed at the Malaga Festival. The film received 4 Gaudí Awards nominations, including Best Film and Best Direction. In addition to the three feature films mentioned, Ballús has signed several short films, documentaries and audiovisual pieces for museums and exhibitions. She regularly gives seminars at film schools around the world and is the founder of the audiovisual production company El Kinògraf.

VAL

Després de més de 15 anys com a directora i guionista en la indústria cinematogràfica, l’autora consolida la seua trajectòria amb el seu tercer llargmetratge, Sis Dies Corrents(2021). La seua òpera prima,La Plaga(2013) es va estrenar en la Berlinale (Fòrum) i va estar nominada als European Film Awards i als Premis LUX. Per aquest treball Ballús va rebre una nominació a Millor Direcció Novella en els Premis Goya, i va guanyar 4 Premis Gaudí: Millor Pel·lícula, Millor Direcció, Millor Guió i Millor Muntatge. El seu segon llargmetratge, El viatge de Marta (2019), protagonitzat per Sergi López, va tindre el seu premier internacional en la *Berlinale (Panorama) i va competir en el Festival de Màlaga. La pel·lícula va rebre 4 nominacions als Premis Gaudí, incloent-hi millor Pel·lícula i millor Direcció. A més dels tres llargmetratges esmentats, Ballús ha signat diversos curtmetratges, documentals i peces audiovisuals per a museus i exposicions. Imparteix regularment seminaris en escoles de cinema de tot el món i és fundadora de la productora audiovisual El Kinògraf.