ANIMACIÓN | 5’ |Azerbaijan | 2021 |AZERBAIYANO, RUSO
DIRECTORA: Durna Safarova
PRODUCTOR/A: Durna Safarova
ESTRENO: En España
CAS7:-
SINOPSIS:
CAST
Faina, una mujer de 33 años de Azerbaiyán, pierde la vida en circunstancias sospechosas en una prisión en 2007. Silenciada hoy por las autoridades y olvidada por la sociedad, la historia de Faina es la de una mujer activista que luchó por la libertad, la justicia y la democracia.
ING
Faina, a 33-year-old woman from Azerbaijan, loses her life under suspicious circumstances in a prison in 2007. Silenced today by the authorities and forgotten by society, Faina’s story is about a female activist who fought for freedom, justice and democracy.
VAL
Faina, una dona de 33 anys de l’Azerbaidjan, perd la vida en circumstàncies sospitoses en una presó en 2007. Silenciada avui per les autoritats i oblidada per la societat, la història de Faina és la d’una dona activista que va lluitar per la llibertat, la justícia i la democràcia.
FESTIVALES:
- Annecy FestivalAnnecy, France
- ENTRETODOS – Short Films and Human Rights FestivalSao Paulo, Brazil
- The KuanDu International Animation FestivalTaipei, Taiwan
- Festival Carrefour du cinéma d’animationParis, France
- Cartoons on the BayRome, Italy
- Sardinia Film FestivalSassari, Italy
- Paris International Animation Film FestivalParis, France
- London International Documentary FestivalLondon, United Kingdom
- Athens AnimfestAthens, Greece
- Censurados Film FestivalLima, Peru
BIO DIRECTORA
CAST
La periodista y cineasta Durna Safarova es directora de medios de comunicación en Chai-Khana.org, una plataforma de narración visual del Cáucaso Meridional. Estudió Periodismo en la Universidad Estatal de Bakú y obtuvo un máster en Cine en la Universidad Bilgi de Estambul. Además, participó en talleres y análisis cinematográficos. Ha desempeñado diversos cargos en la producción y redacción de guiones cinematográficos, así como en la distribución de películas.
ING
Journalist and filmmaker Durna Safarova is a media manager at Chai-Khana.org – visual storytelling platform in South Caucasus. She studied journalism in the Baku State University and got an MA in Cinema at the Istanbul Bilgi University. Besides, she was involved in film analysis and workshops. She is experienced in various positions in film production and script-writing, as well as film distribution.
VAL
La periodista i cineasta Durna Safarova és directora de mitjans de comunicació en Chai-khana.org, una plataforma de narració visual del Caucas Meridional. Va estudiar Periodisme en la Universitat Estatal de Bakú i va obtenir un màster en Cinema en la Universitat Bilgi d’Istanbul. A més, va participar en tallers i anàlisis cinematogràfiques. Ha exercit diversos càrrecs en la producció i redacció de guions cinematogràfics, així com en la distribució de pel·lícules.