CORTOMETRAJE FICCIÓN | 7’ | ESPAÑA | 2021 | ESPAÑOL
DIRECTORA: Antonia San Juan
PRODUCTOR/A: Félix Borges, Juanjo Macías
CAST: Leyre Díaz, Maykol Hernández, Laura Perdomo
ESTRENO: En Valencia
SINOPSIS:
CAST
Todos vamos en un tren y todos los vagones son iguales por fuera, por dentro no.
ING
Tots anem en un tren i tots els vagons són iguals per fora, per dins no.
VAL
Tots anem en un tren i tots els vagons són iguals per fora, per dins no.
FESTIVALES:
FESTIVAL DEL CINE HECHO EN CANARIAS “SECUENCIA 27”, España
FESTIVAL CINE EN LAS SIERRAS, Argentina
BIO DIRECTORA
CAST
ANTONIA SAN JUAN
La actriz y directora de cine Antonia San Juan es una canaria que se ha hecho con un sitio propio en el mundo audiovisual y teatral español.
Actriz nacida en Las Palmas de Gran Canaria, muy joven se trasladó a Madrid para intentar labrarse un porvenir en el teatro. Enseguida destacó como monologuista en bares y cafés-teatro de la capital de España. Antonia San Juan posee un lenguaje personal y un estilo que conforman un universo propio.
Su nombre se da a conocer para el gran público de la mano de Pedro Almodóvar en “Todo sobre mi madre” una de la películas más conocidas del realizador manchego.
Delante de las cámaras de televisión alcanzó una notable popularidad encarnando el personaje de Estela Reynolds en la serie de Telecinco “La que se avecina”.
Compagina desde hace años su trabajo como actriz con su labor como guionista, directora y productora en su propia compañía de producción. Entre sus obras audiovisuales destacan los premiados cortometrajes “V.O”, “La China” y “A las Once” y los largometrajes “Tú eliges” y “Del lado del verano”.
Medalla de Oro de Canarias, Hija Predilecta de Gran Canaria, ha sido nominada a los Goya como actriz revelación y posee el Premio de la Unión de Actores por su papel en “Todo sobre mi madre”.
ING
ANTONIA SAN JUAN
The actress and film director Antonia San Juan is a Canarian who has made her own place in the Spanish audiovisual and theatrical world.
Born in Las Palmas de Gran Canaria, she moved to Madrid at a very young age to try to make a name for herself in the theater. She immediately stood out as a monologuist in bars and cafés in the Spanish capital. Antonia San Juan has a personal language and a style that make up a universe of her own.
Her name is made known to the general public by Pedro Almodóvar in “All about my mother” one of the best known films of the director from La Mancha.
In front of the television cameras she reached a remarkable popularity embodying the character of Estela Reynolds in the Telecinco series “La que se avecina”.
For years she has combined her work as an actress with her work as a screenwriter, director and producer in her own production company. Her audiovisual works include the award-winning short films “V.O”, “La China” and “A las Once” and the feature films “Tú eliges” and “Del lado del verano”.
Gold Medal of the Canary Islands, Favorite Daughter of Gran Canaria, she has been nominated for the Goya Awards as a revelation actress and holds the Actors Union Award for her role in “Todo sobre mi madre”.
VAL
L’actriu i directora de cinema Antonia Sant Joan és una canària que s’ha fet amb un lloc propi en el món audiovisual i teatral espanyol.
Actriu nascuda a Las Palmas de Gran Canaria, molt jove es va traslladar a Madrid per a intentar llaurar-se un avenir en el teatre. De seguida va destacar com a monologuista en bars i cafés-teatre de la capital d’Espanya. Antonia Sant Joan posseeix un llenguatge personal i un estil que conformen un univers propi.
El seu nom es dona a conéixer per al gran públic de la mà de Pedro Almodóvar en “Tot sobre la meua mare” una de la pel·lícules més conegudes del realitzador manxec.
Davant de les càmeres de televisió va aconseguir una notable popularitat encarnant el personatge d’Estela Reynolds en la sèrie de Telecinco “La que s’aveïna”.
Compagina des de fa anys el seu treball com a actriu amb la seua labor com a guionista, directora i productora en la seua pròpia companyia de producció. Entre les seues obres audiovisuals destaquen els premiats curtmetratges “V.O”, “La Xina” i “A les onze” i els llargmetratges “Tu tries” i “Del costat de l’estiu”.
Medalla d’Or de Canàries, Filla Predilecta de Gran Canària, ha sigut nominada als Goya com a actriu revelació i posseeix el Premi de la Unió d’Actors pel seu paper en “Tot sobre la meua mare”.