CORTOMETRAJE FICCIÓN | 14’| GRECIA | 2022 | GRIEGO MODERNO
DIRECTORA: Sofia Georgovassili
PRODUCTOR/A: Sofia Georgovassili, Stelios Cotionis
CAST: Daphne Peel, Maria Kallimani, Konstantinos Sideris
ESTRENO:
SINOPSIS:
CAST
¿Qué les ocurre a los corzos durante su periodo reproductivo? ¿Qué siente el cuerpo de una joven durante y después de un aborto? ¿Puede estallar un ciclón sólo en nuestro inconsciente?
Es una mañana de septiembre. Está a punto de estallar una tormenta. Una madre lleva a una niña al colegio por la mañana y recoge a una mujer al final de la jornada escolar. Anna, una chica de quince años, se escapa de la escuela y, con la ayuda de su novio, visitan un hospital. Allí tiene que enfrentarse a un acontecimiento que la sacudirá hacia la edad adulta.
ING
What happens to roe deer during their reproductive period? What does a young female body feel during and after an abortion? Can a cyclone break out only in our unconscious?
It is a morning in September. A storm is about to break. Α mother drives a girl to school in the morning and picks up a woman at the end of the school day. Anna, a fifteen-year-old girl sneaks out of school, and with the help of her boyfriend, they visit a hospital. There, she has to face an event that will jolt her into adulthood.
VAL
Què els ocorre als cabirols durant el seu període reproductiu? Què sent el cos d’una jove durant i després d’un avortament? Pot esclatar un cicló només en el nostre inconscient?
És un matí de setembre. Està a punt d’esclatar una tempesta. Una mare porta a una xiqueta al col·legi al matí i recull a una dona al final de la jornada escolar. Anna, una xica de quinze anys, s’escapa de l’escola i, amb l’ajuda del seu nuvi, visiten un hospital. Allí ha d’enfrontar-se a un esdeveniment que la sacsejarà cap a l’edat adulta.
FESTIVALES:
- Berlinale Generation, Berlin International Film Festival 2022, Germany – World Premiere
- Tampere Film Festival 2022, Finland
- Filmfest Dresden – International Short Film Festival 2022, Germany
- Aspen Shortsfest 2022, USA
- Riga International Short Film Festival 2ANNAS 2022, Latvia – Best Short Film Award
- Landshut Short Film Festival 2022, Germany
- International Short Film Festival Oberhausen 2022, Germany
- Los Angeles Greek Film Festival 2022, USA – Honorable Mention
- Vienna Shorts 2022, Austria
- International Film Festival Kino Otok – Isola Cinema 2022, Slovenia
- Friss Hús Budapest International Short Film Festival 2022, Hungary
- Tenerife Shorts 2022, Spain
- Leiden Shorts 2022, Netherlands
- Figari Film Fest 2022, Italy
- Mediterranean Film Festival Split 2022, Croatia
- Curtas Vila do Conde – International Film Festival 2022, Portugal
- Guanajuato International Film Festival 2022, Mexico
- DokuFest, International Documentary and Short Film Festival 2022, Kosovo – Nomination for The European Film Academy Awards 2022
- ANONIMUL – International Independent Film Festival 2022, Romania
- HollyShorts Film Festival 2022, USA
- Hong Kong International Film Festival 2022
- Seoul International Alt Cinema & Media Festival 2022, South Korea
- Vicoli Corti 2022, Italy – Best Short Film Award
- International Cinematographers’ Film Festival “MANAKI BROTHERS” 2022, Republic of Macedonia
- Castrovillari Film Festival 2022, Italy – Best Screenwriter Award
- Drama International Short Film Festival 2022, Greece
- DC Shorts International Film Festival 2022, USA
- Festival Internacional de Cinema de Bueu 2022, Spain
- Helsinki International Film Festival – Love & Anarchy 2022, Finland
- Orvieto Cinema Fest 2022, Italy
- Tirana Film Festival 2022, Albania – Best Balkan Short Film Award
- Athens International Film Festival 2022, Greece
- Jeonju International Short Film Festival 2022, South Korea – Best Live Action Award, Grand Prix Award
- Curtocircuíto – International Film Festival 2022, Spain
- Linz International Short Film Festival 2022, Austria
- Bolton International Film Festival 2022, UK
- Monstrale Festival 2022, Germany
- SCHLINGEL Internationales Filmfestival 2022, Germany
- Kaohsiung Film Festival 2022, Taiwan – Golden Fireball Award (Best International Short Film)
- Linea d’Ombra Festival 2022, Italy
- SESIFF – Seoul Yeongdeungpo International Extreme-Short Image & Film Festival 2022, South Korea
- Kinotrip International Film Festival 2022, Slovenia
- Balkans Beyond Borders Short Film Festival 2022, North Macedonia
- Sulmona International Film Festival 2022, Italy – Best Actress Award (Daphne Peel), Special Mention for Best Director
- Film Front – International Short Film 2022, Serbia
- Braunschweig International Film Festival 2022, Germany
- Fenêtres Sur Courts 2022, France
- European Film Forum Scanorama 2022, Lithuania
- Houston Greek Film Festival 2022, USA
- Festival International du Film d’Amiens 2022, France
- Athens International Children’s Film Festival 2022, Greece
- Olhares do Mediterrâneo – Women’s Film Festival 2022, Portugal
- Lublin Film Festival 2022, Poland
- Cinessonne 2022, France
- Leuven International Short Film Festival 2022, Belgium
- Festival Internazionale Cinema e Donne – Firenze 2022, Italy – Special Award
- Passaggi d’Autore: intrecci Mediterranei 2022, Italy
- Films Femmes Méditerranée 2022, France
- Festival International Du Film D’éducation 2022, France
- Olympia International Film Festival for Children and Young People 2022, Greece – Best Short Fiction Film Award by Children’s Jury Over 13 Years Old
- Fabrique Du Cinéma Awards 2022, Italy
- Nepal Human Rights International Film Festival 2022
- Hainan Island International Film Festival 2022, China
BIO DIRECTORA
CAST
Sofia Georgovassili es una galardonada actriz y cineasta afincada en Atenas (Grecia). Es becaria de Artworks 2020.
Su papel protagonista en Mavro Livadi, de Vardis Marinakis, le valió el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine Europeo de Sevilla, y Variety calificó su actuación de “notable para una actriz primeriza”. Es la actriz de reparto en “Manzanas”, de Christos Nikou, la nominación griega a los Oscar 2021. La película abrió la sección Orizzonti en el FIB de Venecia 2020.
Su primer cortometraje como directora, Preparation, tuvo su estreno mundial en la sección Short Cuts del Festival Internacional de Cine de Toronto, 2017. Viajó a muchos festivales de todo el mundo y ganó numerosos premios.
La condición humana y el terreno del coming-of-age están en el corazón de sus películas.
Actualmente se encuentra en la fase de preproducción de su primer largometraje titulado Mignon, una coproducción trilateral entre Grecia, Rumanía y Francia por la que ganó el Premio Internacional ARTEKino en CineLink – Sarajevo FF. Mignon es también becaria de Cinereach 2020.
ING
Sofia Georgovassili is an awarded actress and filmmaker based in Athens, Greece. She is an Artworks fellow, 2020.
Her lead part in Mavro Livadi by Vardis Marinakis, won her the best actress award at Seville European FF and Variety named her performance ‘remarkable as a first time thesp”. She is the supporting actress in Christos Nikou ‘Apples’ the Greek nomination for Oscars 2021. The movie opened Orizzonti section at Venice IFF 2020.
Her first short film as a director, Preparation, had its world premiere in the section Short Cuts at Toronto International Film Festival, 2017. She travelled to many festivals worldwide and won numerous awards.
Human condition and coming-of-age ground are at the heart of her films.
She is now at the pre-production of her first feature film under the title Mignon, a trilateral co-production between Greece, Romania and France and for which she won ARTEKino International Prize at CineLink – Sarajevo FF. Mignon is also a Cinereach grantee, 2020.
VAL
Sofia Georgovassili és una guardonada actriu i cineasta establida a Atenes (Grècia). És becària de Artworks 2020.
El seu paper protagonista en Mavro Livadi, de Vardis Marinakis, li va valdre el premi a la millor actriu en el Festival de Cinema Europeu de Sevilla, i Variety va qualificar la seua actuació de “notable per a una actriu primeriza”. És l’actriu de repartiment en “Pomes”, de Christos Nikou, la nominació grega als Oscar 2021. La pel·lícula va obrir la secció Orizzonti en el FIB de Venècia 2020.
El seu primer curtmetratge com a directora, Preparation, va tindre la seua estrena mundial en la secció Short Cuts del Festival Internacional de Cinema de Toronto, 2017. Va viatjar a molts festivals de tot el món i va guanyar nombrosos premis.
La condició humana i el terreny del coming-of-age estan en el cor de les seues pel·lícules.
Actualment es troba en la fase de preproducció del seu primer llargmetratge titulat Mignon, una coproducció trilateral entre Grècia, Romania i França per la qual va guanyar el Premi Internacional ARTEKino en CineLink – Sarajevo FF. Mignon és també becària de Cinereach 2020.