CORTOMETRAJE FICCIÓN | 12’| ESPAÑA | 2022

DIRECTORA: Tamara Joselovsky

PRODUCTOR/A: Pablo  Pérez

ESTRENO: 

SINOPSIS: 

CAST

Seguimiento de la tarde en la que Carla, una adolescente de quince años va a mantener relaciones sexuales por primera vez. Carla navega entre nuevas experiencias y emociones a la vez que aprende a manejar sus relaciones, tanto con ella misma como con los demás dentro de un periodo de edad en el que todo es confusión.

Quién me mira busca conectar con la cotidianidad de ciertas emociones que de una forma u otra todos hemos sentido y que aún siendo adultos siguen persistiendo. De esta misma forma busca hablar de las expectativas impuestas y autoimpuestas que muchas veces, sobre todo a una edad tan vulnerable como la de Carla, creemos que debemos cumplir.

ING

Follow-up of the afternoon in which Carla, a fifteen-year-old teenager, is going to have sexual intercourse for the first time. Carla navigates between new experiences and emotions while learning to manage her relationships, both with herself and with the ones around her within an age period in which everything is confusing.

Who’s looking seeks to connect with the daily life of certain emotions that in one way or another we have all felt and that, even as adults, continue to persist. In the same way, it seeks to talk about the imposed and self-imposed expectations that many times, especially at an age as vulnerable as Carla’s, we believe we must meet.

VAL

Seguiment de la vesprada en la qual Carla, una adolescent de quinze anys mantindrà relacions sexuals per primera vegada. Carla navega entre noves experiències i emocions alhora que aprén a manejar les seues relacions, tant amb ella mateixa com amb els altres dins d’un període d’edat en el qual tot és confusió.

Qui em mira cerca connectar amb la quotidianitat d’unes certes emocions que d’una forma o una altra tots hem sentit i que encara sent adults continuen persistint. D’aquesta mateixa forma busca parlar de les expectatives imposades i autoimposades que moltes vegades, sobretot a una edat tan vulnerable com la de Carla, creiem que hem de complir.

FESTIVALES:

 MADRIFF • MADRID INDIE FILM FESTIVALdic 2022
 FEMUJER FESTIVALmar 2022

BIO DIRECTORA

CAST

Tamara Joselovsky (Buenos Aires, 1996) es una joven directora cuya relación con la imagen y la necesidad de contar ha existido desde que tiene uso de razón. Especializada en fotografía contemporánea ha realizado diferentes proyectos centrados en la mujer, su cuerpo y su relación de cara a la sociedad actual.

En una búsqueda de ir más allá comenzó a estudiar cine especializándose en dirección en el máster de cine internacional de la escuela EFTI en Madrid. A través de su trabajo pretende explorar historias cotidianas, indagar en narrativas relacionadas con el autoconocimiento, la adolescencia y las relaciones y vínculos que se crean tanto intrínsecas como con aquellos que nos rodean.

Ha realizado diferentes proyectos tanto de ficción, con participación en festivales y ciclos de diferentes países, como videoclips para grupos como Monteperdido o Caracazador y fashion films para marcas como Lamner.

ING

Tamara Joselovsky (Buenos Aires, 1996) is a young director whose relationship with the image and the need to tell has existed for as long as she can remember. Specializing in contemporary photography, she has carried out different projects focused on women, their bodies and their relationship with today’s society.

In a quest to go further, she began to study filmmaking, specializing in directing at the master’s degree in international filmmaking at the EFTI school in Madrid. Through her work she seeks to explore everyday stories, to explore narratives related to self-knowledge, adolescence and the relationships and bonds that are created both intrinsically and with those around us.

He has made several fiction projects, participating in festivals and cycles in different countries, as well as music videos for groups such as Monteperdido or Caracazador and fashion films for brands such as Lamner.

VAL

Tamara Joselovsky (Buenos Aires, 1996) és una jove directora la relació de la qual amb la imatge i la necessitat de comptar ha existit des que té ús de raó. Especialitzada en fotografia contemporània ha realitzat diferents projectes centrats en la dona, el seu cos i la seua relació de cara a la societat actual.

En una cerca d’anar més enllà va començar a estudiar cinema especialitzant-se en direcció en el màster de cinema internacional de l’escola EFTI a Madrid. A través del seu treball pretén explorar històries quotidianes, indagar en narratives relacionades amb l’autoconeixement, l’adolescència i les relacions i vincles que es creguen tant intrínseques com amb aquells que ens envolten.

Ha realitzat diferents projectes tant de ficció, amb participació en festivals i cicles de diferents països, com a videoclips per a grups com Monteperdido o Caracazador i fashion films per a marques com Lamner.