Chika, el perrito en el ghetto | CA
CHIKA, EL PERRITO EN EL GHETTO (animación 16′ ESPAÑA)
Chika el perro y Mikasch de cinco años de edad son los héroes de esta historia que se establece en un ghetto judío en una ciudad polaca sin nombre. El pequeño perro ayuda a Mikasch a desarrollarse como un niño a pesar de la persecución de los judíos y las amenazas de la Segunda Guerra Mundial y la prohibición a los judíos mantener sus mascotas en esa época.
CHIKA, THE DOG IN THE GHETTO
Chika the dog and the five-year old Mikasch are the heroes of this story which is set in a Jewish ghetto in an unnamed Polish city. The little dog helps Mikasch to develop as a child despite the persecution of the Jews and the threats of the 2nd World War. During World War II it was forbidden for Jews to keep their pets.
SANDRA SCHIEBL
Sandra Schießl, nacida el 30 de noviembre de 1971 en Herne, Alemania, estudió Artes y Filología Alemana de 1992-1993 en la Universidad de Bremen y Artes y Escultura en la Universidad de Artes de Bremen. De 1993 a 1995 se graduó como Bachiller en Artes en la Glasgow School of Art de Escocia. De 1997-2002 estudió Comunicación Visual / Animación en la Hochschule für bildende Künste de Hamburgo y se graduó como diseñadora. En el 2001 ella y 3 amigos establecieron el estudio de animación TRIKK17 en Hamburgo y desde entonces dirige varias producciones cinematográficas, como comerciales, videos musicales, series de televisión, cortometrajes. Dirige el departamento de diseño de TRIKK17 como CEO. Algunos de los premios por sus cortometrajes son Grimmepreis, Deutscher Kurzfilmpreis y Goldener Spatz.
SANDRA SCHIEBL
Sandra Schießl, born 30th Nov. 1971 in Herne, Germany, studied Arts and German
Philology Studies from 1992-1993 at the University of Bremen and Arts and Sculpture at the University of Arts in Bremen. From 1993 to 1995 she made her Bachelor of Arts at the Glasgow School of Art, Scotland. 1997-2002 she studied Visual Communication/Animation at the Hochschule für bildende Künste in Hamburg and graduated as a Designer. 2001 she and 3 friends established the animation studio TRIKK17 in Hamburg and since then she is directing various film productions, such as commercials, music videos, TV series, shortfilms. She leads the design department at TRIKK17 as CEO. Some of Sandras awards for shortfilms are Grimmepreis, Deutscher Kurzfilmpreis and Goldener Spatz.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sandra_Schie%C3%9Fl