ANIMACIÓN | 6’ | FRANCIA | 2021 | FRANCÉS
DIRECTORA: Gabrielle Mouret
PRODUCTOR/A: ISCID (Institut Supérieur Couleur Image Design)
ESTRENO: En Valencia
CAST: Voice Carlos Bivort
SINOPSIS:
CAST
Alguien se despierta en algún lugar y se deja llevar por su vida cotidiana.
ING
Someone wake up somewhere and his carried away by his daily life.
VAL
Algú es desperta en algun lloc i es deixa portar per la seva vida quotidiana.
FESTIVALES:
Festival International de Contis – Contis (France), Manifest Award
Festival du Premier Court Métrage – Pontault-Combault (France)
Festival International Séquence Court Métrage – Toulouse (France)
Un poing c’est court – Festival du Film Court Francophone – Vaulx-en-Velin (France)
International Animated Film Festival Animocje – Bydgozcz (Pologne)
Mediawave International Film and Music Gathering – Kiscösz (Hongrie)
Flatpack – Birmingham (UK) Festival 1ere Marche – Troyes (France)
Festival Internacional de Cine de Huesca (España, 2022)
Sacramento – Festival de Cine Francés (Estados Unidos, 2022)
Festival de Animación Animatricks (Finlandia, 2022)
BIO DIRECTORA
CAST
Gabrielle Mouret es una artista de 27 años que vive cerca de París y evoluciona en el mundo del dibujo y el cine de animación.
En 2018, ingresa en el Institut Supérieur Couleur Image Design, y se gradúa en estudios de cine de animación. Descubre entonces una nueva forma de practicar su arte que transforma por completo su visión del dibujo. Dirige un cortometraje de graduación, Trait calme, que explora de forma poética el acto de despertarse por la mañana.
Residente en Montreuil desde noviembre de 2021, trabaja en varios proyectos como diseñadora gráfica y animadora 2D. También se interesa por el storyboard, la dirección, el dibujo y la escritura para el nuevo proyecto de cortometraje.
ING
Gabrielle Mouret is a 27-year-old artist living near Paris, evolving in the world of drawing and animated cinema.
In 2018, she joins the Institut Supérieur Couleur Image Design, and graduates in animation film studies. She then discovers a new way of practicing her art which completely transforms her vision of drawing. She directed a short graduation film, Trait calme, exploring the act of waking up in the morning, in a poetic way.
Living in Montreuil since November 2021, she’s been working on various projects as a graphic designer and 2D animator. She is also interested in storyboarding, directing, drawing and writing for the new short film project.
VAL
Gabrielle Mouret és una artista de 27 anys que viu prop de París i evoluciona en el món del dibuix i el cinema d’animació.
En 2018, ingressa en el Institut Supérieur Couleur Image Design, i es gradua en estudis de cinema d’animació. Descobreix llavors una nova manera de practicar el seu art que transforma per complet la seva visió del dibuix. Dirigeix un curtmetratge de graduació, Trait calmi, que explora de manera poètica l’acte de despertar-se al matí.
Resident en Montreuil des de novembre de 2021, treballa en diversos projectes com a dissenyadora gràfica i animadora 2D. També s’interessa pel storyboard, la direcció, el dibuix i l’escriptura per al nou projecte de curtmetratge