ANIMACIÓN | 20 | IRAN |2021| SIN DIÁLOGO
DIRECTORA: Fatemeh Askarpour
PRODUCTOR/A: Fatemeh Askarpour
ESTRENO: Trinidad y Tobago
CAST: –
SINOPSIS:
CAST
Los humanos que se ahogan en las redes sociales, se alimentan de los rumiantes de los demás, pero nunca experimentan saciedad
ING
Humans who drown in social networks, feed on each other’s ruminants, but they never experience satiety
VAL
Els humans que s’ofeguen en les xarxes socials, s’alimenten dels remugants dels altres, però mai experimenten sacietat
FESTIVALES:
- The 20th Animae Caribe International Animation & Digital Media FestivalPort of Spain, NA NA. Trinidad and Tobago
- The 16th Sardinia Film FestivalSUCC.7 07100 SASSARI, Italy
- The 5th Palm Springs Animation FestivalPalm Springs, CA 92264, United States
- The 13th We Like ‘Em Short Film FestivalBaker City, Oregon 97814, United States
BIO DIRECTORA
CAST
Fatemeh(Elnaz) Askarpour es una animadora y directora iraní. Nació en 1990 en Mazandaran. 2014- Licenciada en Arte (Pintura), Universidad de Marlik Nowshahr. 2016- Máster en Gráfica Visual, Universidad de Marlik Nowshahr. Tiene diplomas en “Story Telling & Creative Show”, en taller de “Understanding Children’s Art”, “Story Telling”, “Ideas & Art Teaching”. Ha participado en numerosas exposiciones de pintura. Ha trabajado en numerosos proyectos cinematográficos como actriz, diseñadora de storyboards y de carteles. La pintura, la animación y el trabajo con niños la llevaron a sus principales intereses: el cine de animación. “Woodpecker” es su primer cortometraje de animación. En sus obras, Fatemeh intenta mostrar la vida interior de la gente, los problemas sociales y personales de las mujeres y los niños. La razón de utilizar el medio de la animación en sus obras es su dependencia de la imaginación y del mundo de la infancia y que a través de la animación es posible comunicarse con un público más amplio.
ING
Fatemeh(Elnaz) Askarpour is an Iranian Animator and director. She was born in 1990, in Mazandaran. 2014- BA in Art(Painting), Univesity of Marlik Nowshahr. 2016- MA in Visual Graphics, Univesity of Marlik Nowshahr. She holds diplomas in “Story Telling & Creative Show”, in workshop of “Understanding Children’s Art”, “Story Telling”, “Ideas & Art Teaching”. She participated in many paint exhibitions. She Worked in many film project as an Actress, story board designer and Poster designer. Painting, Animating and work with children, led her to her main interests: Animation Filmmaking. “Woodpecker” is her first Animation Short Film. In her works, Fatemeh tries to show the inner life of the people, the social and personal issues of women and children. The reason for using the medium of animation in her works is its dependence on the imagination and the world of childhood and that through animation it is possible to communicate with a wider range of audiences.
VAL
Fatemeh(*Elnaz) Askarpour és una animadora i directora iraniana. Va néixer en 1990 en Mazandaran. 2014- Llicenciada en Art (Pintura), Universitat de Marlik Nowshahr. 2016- Màster en Gràfica Visual, Universitat de Marlik Nowshahr. Té diplomes en “Story Telling & Creative Xou”, en taller de “Understanding Children’s Art”, “Story Telling”, “Idees & Art Teaching”. Ha participat en nombroses exposicions de pintura. Ha treballat en nombrosos projectes cinematogràfics com a actriu, dissenyadora de storyboards i de cartells. La pintura, l’animació i el treball amb nens la van portar als seus principals interessos: el cinema d’animació. “Woodpecker” és el seu primer curtmetratge d’animació. En les seves obres, Fatemeh intenta mostrar la vida interior de la gent, els problemes socials i personals de les dones i els nens. La raó d’utilitzar el mitjà de l’animació en les seves obres és la seva dependència de la imaginació i del món de la infància i que a través de l’animació és possible comunicar-se amb un públic més ampli.