VIDEOARTE | 00:06:00 | ESPAÑA |2021
DIRECTORA: Fátima Luzardo
PRODUCTORA: Fátima Luzardo
ESTRENO: ?
SINOPSIS
CAST
A través de sus propios personajes ellas se muestran solas, atrapadas, desconcertadas, airadas…¿Qué piensan ellas de la representación de sí mismas? Un collage metafórico sobre la participación de la mujer en el mundo del cine. Quizá cualquier mujer que se dedique a la creación artística puede escuchar tarde o temprano preguntas referidas a su sexo ¿Lo has hecho tú sola? ¿Por ser mujer diriges de determinada manera? ¿Te inscribes en un cine de mujeres? etc. Hay cierta curiosidad y muchos estereotipos de género asumidos ya que nunca se les va a hacer ese tipo de preguntas a los directores.
ING
Through their own characters they show themselves alone, trapped, bewildered, angry… What do they think of the representation of themselves? A metaphorical collage about the participation of women in the world of cinema. Perhaps any woman who dedicates herself to artistic creation may sooner or later hear questions related to her sex. Have you done it by yourself? Because you are a woman, do you lead in a certain way? Do you sign up for a women’s cinema? etc. There’s a certain curiosity and a lot of assumed gender stereotypes since you’re never going to ask directors those kinds of questions.
VAL
A través dels seus propis personatges elles es mostren soles, atrapades, desconcertades, irades… Què pensen elles de la representació de si mateixes? Un collage metafòric sobre la participació de la dona al món del cinema. Potser qualsevol dona que es dediqui a la creació artística pot escoltar tard o d’hora preguntes referides al seu sexe. Ho has fet tu sola? Per ser dona dirigeixes de determinada manera? T’inscrius en un cinema de dones? etc. Hi ha certa curiositat i molts estereotips de gènere assumits ja que mai se’ls farà aquest tipus de preguntes als directors.
FESTIVALES
CORTOCIRCUITO LATIN SHORT FILM FESTIVAL OF NEW YORK (2022)
MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (2022)
LA MIRADA TABÚ (2022)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (2022)
BIO DIRECTORA
CAST
Fátima Luzardo, Las Palmas.Es actriz, fotógrafa, profesora y coach (cine y teatro) directora (cine y teatro). Tiene estudios de Arte Dramático (Escuela Actores de Canarias, Centro Andaluz de Teatro) Historia del Arte (ULL) y formación sobre Cine, Fotografía y Gestión Socio-Cultural. Ha trabajado de forma profesional en numerosas compañías de Teatro, espectáculos, performances y en cine y televisión desarrolla su labor como actriz principalmente, participando en programas y series de tv y en diversos cortometrajes y largometrajes, y como ayudante de dirección y dirección de actores. Trabaja en la docencia y pedagogía cinematográfica. Imparte durante años diversas materias: Historia del cine, guion, análisis lenguaje audiovisual, interpretación en los talleres de La Laguna Acción y otros talleres. Colabora con la Filmoteca Canaria y Consejería de Educación y Cultura y algunos Festivales en proyectos para educar a través del cine. Directora y guionista del largometraje lanadacotidiana, que ha participado en múltiples festivales.
ING
Fátima Luzardo, Las Palmas. She is an actress, photographer, teacher and coach (film and theater) and director (film and theater). She has studies in Dramatic Art (Actores de Canarias School, Andalusian Theater Center) Art History (ULL) and training in Cinema, Photography and Socio-Cultural Management. She has worked professionally in numerous theater companies, shows, performances and in film and television. She develops her work mainly as an actress, participating in TV programs and series and in various short and feature films, and as an assistant director and Direction of actors. She works in teaching and cinematographic pedagogy. She has taught various subjects for years: History of cinema, screenplay, audiovisual language analysis, interpretation in the workshops of La Laguna Acción and other workshops. She collaborates with the Filmoteca Canaria and the Ministry of Education and Culture and some Festivals in projects to educate through cinema. She is the director and screenwriter of the feature film lanadacotidiana, which has participated in multiple festivals.
VAL
Fátima Luzardo, Las Palmas. És actriu, fotògrafa, professora i coach (cinema i teatre) directora (cinema i teatre). Té estudis d’Art Dramàtic (Escola Actors de Canàries, Centre Andalús de Teatre) Història de l’Art (ULL) i formació sobre Cinema, Fotografia i Gestió Socio-Cultural. Ha treballat de forma professional a nombroses companyies de Teatre, espectacles, performances i en cinema i televisió desenvolupa la seva tasca com a actriu principalment, participant en programes i sèries de tv i en diversos curtmetratges i llargmetratges, i com a ajudant de direcció i direcció d’actors. Treballa a la docència i pedagogia cinematogràfica. Imparteix durant anys diverses matèries: Història del cinema, guió, anàlisi llenguatge audiovisual, interpretació als tallers de La Laguna Acción i altres tallers. Col·labora amb la Filmoteca Canària i la Conselleria d’Educació i Cultura i alguns Festivals en projectes per educar a través del cinema. Directora i guionista del llargmetratge lanadaquotidiana, que ha participat en múltiples festivals.